岛内别称网友日前共享一张像片，有小一又友在斡旋簿的生计条记写“鞋子不换估量是不行的了”，效用真诚竟把“估量”2书画红线，强调“别用大陆用语相比好”。让该网友纷扰：“估量”何时是大陆用语了？还包括十足是大陆流行用语的“内卷”等名词，近日王人激勉网罗热议。媒体东谈主黄扬明例如，像中语卡司，即是从台湾、香港传到大陆。此外开云(中国)Kaiyun·体育官方网站-登录入口，蔡英文最爱用的疫苗“高端”亦然大陆用语，在台湾称作“高档”。

“同样王人是源自于中国的汉字嘛！岂论繁体也好、简体也好，双方是不错通的。”黄扬明8日在《国民大会》节目暗示，然则用法比如说“估量”，咱们在小学学数学，有一个叫“估量值”，咱们的教材内部就有，估量这个词在台湾是不错用的，仅仅它的用法与大陆不同。

黄扬明指出，同样地，内卷，这是一个翻译、社会学名词，叫“内卷化”，然后他再把这个词用在所谓“恶性竞争”内部，再演酿成一个网罗用语。台湾也有好多流行语，到大陆去，像大陆的百度百科内部有一个词，叫“卡司”，咱们的演员、歌手声势叫卡司。他们评释这个是台、港常用的翰墨，他说是英文cast翻译当年的，叫作“外来语”。

主执东谈主谢曜州说，他们有辞谢使用吗？（黄：莫得啊）那为什么咱们要辞谢他们？黄扬明提到，翰墨是拿来同样用的，就像咱们的疫苗叫什么？叫“高端”，高端即是大陆用语好吗？在咱们台湾叫“高档”！

“而咱们的民进党当局，把他视为优良厂商！”黄扬明直言，“王人爱用‘高端’，那何苦去反对东谈主家用‘估量’？”

黄扬明强调，真诚其实不错教诲生说，估量是大陆常用的用法，你不错用“应该”“约略”，用这么的神志去抒发。

海峡导报记者 张媛 薛洋整理报谈